「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「だちかん」
      村岸さんより (おたより番号:4)

(このおたよりに登場する金沢弁→だちかん)

 はじめまして。
 楽しく読ませてもらってます。
 私は福井県人ですが,親が石川なもんで載ってない方言を1つ紹介します。


 だちかん だちかんがや

 「だめだよ」って意味です。
 使用方法
  そんな,だわなこと,しとったら,だちかんがやぁぞぉ。
  そったら,あばさけてったら,あかんぞ。  <−−福井語
  そんな,変なこと,していたら,だめですよ。<−−標準(かな?)語

 では,また。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています