「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「……ちゃ」
      山口健介@高知さんより (おたより番号:17)

(このおたよりに登場する金沢弁→〜げんちゃ)

こんにちは
ホームページ楽しく読ませてもらいました。
僕は去年,金沢から高知にきたんですけど,やっぱり言葉が通じなくて困ってます。
僕からしてみれば土佐弁の方がよっぽどきつい気がするんですけど・・・
ところで,金沢に「・・・・て」というのがありますよね。
「今,勉強しとるげんて」とか。(他でも使うのかな?)
あのことば,僕らは「・・・・ちゃ」って言ってました。
「今,勉強しとるげんちゃ」ってな感じで。
でもこれ,僕と同世代の人は使うのをよく聞きましたが,世代が上の人がつかうのは聞いたことがありません。若い人しか使わない言葉みたいです。

それでは。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています