「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「イントネーションも方言のうちよね!」
      よっこいしょ さん (おたより番号:47)

(このおたよりに登場する金沢弁→目もらい)

金沢のサイトを見ていて,みつけました。
いや〜おもしろかったです。
笑いころげました。
生粋の石川人ですが,イントネーションなんかも方言だったりするんですよね。
「55」ってどう言います?
「ごじゅう」の「ご」にアクセントを付けて言うのが標準語なんですよね。
でも私,「じ」にアクセントつけるんですよ。「ごじゅうご」。
新潟の人に,へんっていわれました。

「めもらい」って知ってます?
目にできるオデキです。
関東では,「ものもらい」って言うんですよね。

石川弁って地域によって結構言葉が違うんですよね。
「〜し」「〜ま」「〜じ」もあれば「〜ち」というのもあって,このおかげで初対面の人に出身地ズバリ言われてしまったことがありました。
このサイト埼玉に住んでる妹に教えてあーげよっと!
「ねぇ知っとるぅ 金沢弁のぉ おもっしーぃサイトあるげんてぇ いっぺん見てみんか!」

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています