「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「おんなほんなとこおんなま!おとこおっとこねーがいやぁ〜〜」
      のっとさん  (おたより番号:61)

(このおたよりに登場する金沢弁→おんな,おっとこ)

★のっとさんより 第1便★

HP拝見させていただきました。

自分でもしらない言葉があってびっくりしました。
自分は10年間石川県外にすんでおり,大体はこれは方言,方言でないといったことは把握しているつもりでした。

しかし最近でも,なにそのことば!!??ってゆうシチュエーションがたまにあります。

あと「おとこおっとこおんなおんな」についてなんですが,20年ほど前小学生の時なんですが,
「おんなほんなとこおんなま!おとこおっとこねーがいやぁ〜〜」
が駄洒落としてはやったのを覚えています。

なかなかいいっしょ?

☆PKPより掲載許可の打診をしました☆

★のっとさんのお返事★

もちろん こんなんでよければどうぞどうぞ 名前はなんでもいいですよ
「のっと!うまそなもんのんどっり〜!じいちゃなのみとてじくじくしとったがや」にしてください。←長すぎ?

☆ということで,長すぎて,「のっとさん」になりました。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています