「こわす」きりんさん （おたより番号：６６）
「こわす」
★きりんさんからの第１弾★
初めてこのＨＰを拝見させて頂きました。
石川県を離れて早13年。就職のため横浜に移り住み，ようやく慣れ始めた頃の話しです。
会社で売店のおばさんに
「１万円 こわしてもらえますか。」
と言うと
「はい分かりました。」
と，拳でお札を殴るふりをして
「はい壊れました。」
そのときは，つまらない冗談としか思わなかったのですが，数日後また両替をしに行くと，また同じことをされました。
今では両替をする度にそのことを思い出しつつ「１万円くずしてもらえますか」と言うようになりました。
★きりんさんからの第２弾★（掲載許諾のおたより＋おまけのお話）
是非掲載して頂き他の方の意見をお聞きしたいと思います。
しかし，この"こわす"という言い方。どの辺りの地方まで使われているのでしょうか。
石川県でも”くずす”派と”こわす”派がいるかと思うのですが，真偽は如何に？
続けざまにメールしてすいません。もう一つ。
上京して就職したての頃の話しです。
仕事先の事務所で，電話を取ったところ受話器からピーっという音が。
当時社会人になりたての私は，それまでＦＡＸを使ったこともなく，いたずらかと思いました(後にFAX兼用電話であることを知りました)。
暫くしてまた電話が鳴り，受話器を取ったところ，ピー・・・。思わず
「ええーんな！」
と電話を切ると，横で仕事をしていた同郷の人に
「君はやっぱり石川県のひとだね。」
「なぜですか？」
「"ええーんな"って石川県の人しか使わないよ」
衝撃でした。そうか，でも関東では何と言うんだ？
クソー！かな・・・なんかしっくりこないということで，今でも使っています。
前のおたよりを読む
次のおたよりを読む
おたより一覧表にもどる
金沢弁一覧表
読んでみまっし金沢弁のメニューページにもどる
管理人あておたよりをお待ちしています