「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「金沢弁あれこれ」
      鞍月子さん  (おたより番号:71)

(このおたよりに登場する金沢弁→校下,内履き,雪すかし,いじっかしい)

 ブログで金沢弁のことを書き,コメントでこのページを教えていただきました。
 校下ということ,これには,引っ越して方言と知り,エーっと思いました。
 後,方言というより言い方だと思いますが,ズックの上履き,金沢にいたときは,内履き,雪かきのことは,金沢では,雪すかしといってたし,金沢も町の真ん中つまり旧市内と新市内では違うと思います。
 金沢駅の西口と東口。東口のほうは純粋な金沢弁。西口は能登とか加賀とか富山,福井が入り乱れて今の金沢弁。
 純粋な金沢弁は私らの親の代までようつことって,今じゃあんまし使わんようになったかもしれんねえ。(金沢弁)
  ところで我が家で氾濫してる金沢弁は,「いじっかしい。」「いいがいねえ。」「ほれがどやちゅげえ。」
 文字にしてみると外国語ですね。普段は使いませんが,けんかになると出てきます。
 よかったらブログhttp://blogs.yahoo.co.jp/kuratukiko見てください。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています