「読んでみまっし金沢弁」によせられたおたより大特集

金沢弁 「ねまりまっし」
      ナオキさん (おたより番号:49)

(このおたよりに登場する金沢弁→ねまる)

何気なくインターネットやってたらこのページを見つけました。
金沢を離れて大阪に来て3年になるけど,いまだに金沢弁が通じんげん。
最近ごく少人数の間で『だら』が浸透してきたわ。
あと,一覧に載ってなかったのがあるんで,書いておきます。
  『ねまりまっし』:楽にしなさい

★PKPより一言★
「だら」を広めてくださいね。
それと,「ねまる」これは福井でよく聞きますね。
福井では「ねまる」は「座る」という意味のようです。
したがって「ねまりまっし」は「座りまっし」ということで,くつろぎなさいという意味ではないかと思います。
ちなみに,福井では,これを「ねまんねま」というようです。

田舎の雰囲気の仕切り線

おたより 管理人あておたよりをお待ちしています